法と権勢で統治する

意味

  • 成語・慣用句 法と権勢で統治するほうとけんせいでとうちする

例文

这zhè位wèi君jūn主zhǔ主zhǔ张zhāng抱bào法fǎ处chǔ势shì,依yī法fǎ治zhì理lǐ国guó家jiā。

この君主は、法と権勢で統治し、法に基づいて国を治めることを主張した。

コアイメージ

法を基準にしながら、支配者の権力を統治に生かす考え

中国語での定義

把bǎ法fǎ律lǜ看kàn作zuò治zhì理lǐ国guó家jiā的de准zhǔn则zé,并bìng利lì用yòng君jūn主zhǔ掌zhǎng握wò的de权quán力lì进jìn行xíng统tǒng治zhì

語源

抱法处势は、「抱法」で法を守って政治のよりどころにし、「处势」で権力を持つ地位にあることを示す成語で、韓非子の『難勢』に記された法家の統治論に基づく表現

コラム

  • 『势』を自然の勢いや社会の流れと読むと意味を取り違えやすく、この成語では君主が命令を行き渡らせるための政治上の権力を指す点が読解のポイントになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ