油性

油yóu性xìng

意味

形油性ゆせい
形脂性あぶらしょう
形油っぽいあぶらっぽい

例文

这zhè 是shì 一yì 支zhī油yóu性xìng笔bǐ。

これは油性ペンです。

コアイメージ

油を含み、水になじみにくい性質が中心にあるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng以yǐ油yóu为wéi主zhǔ要yào成chéng分fèn，或huò具jù有yǒu油yóu的de性xìng质zhì

語源

油性は、「油」と性質を表す「性」を組み合わせた語で、油を主な成分とすることや、油のような性質を持つことを表す成り立ち

コラム

中国語の商品表示では「油性笔」と「水性笔」が対比されることが多く、「油性」はインクが水に溶けにくい種類を指す手がかりになる