氷橋

意味

  • 名 氷橋ひょうきょう

例文

河hé面miàn结jié冰bīng后hòu,冰bīng桥qiáo可kě以yǐ通tōng行xíng。

川面が凍ると、氷橋を渡れる。

コアイメージ

凍った水面が、隔たりを越える一本の通り道になる感じ

中国語での定義

河hé流liú、湖hú泊pō等děng水shuǐ面miàn结jié冰bīng后hòu形xíng成chéng的de、可kě以yǐ让ràng人rén或huò车chē辆liàng通tōng过guò的de冰bīng层céng

語源

冰桥は、「冰」が氷を、「桥」が隔たりを越えて通る橋を表し、2字を組み合わせて氷でできた橋状の通路を指す語になったもの

コラム

  • 「冰面」が凍った水面全体を指すのに対し、「冰桥」はその中でも人や車が渡る役割に目を向けた呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ