水泳館

游yóu泳yǒng馆guǎn

意味

名水泳館すいえいかん
名プール
名水泳場すいえいじょう

例文

这zhè家jiā游yóu泳yǒng馆guǎn每měi天tiān都dōu很hěn干gān净jìng。

この水泳館は毎日とても清潔だ。

コアイメージ

泳ぐための水場を中心に、更衣や休憩の設備も備えた施設のまとまり

中国語での定義

供gōng人rén 游yóu泳yǒng的de场chǎng所suǒ，通tōng常cháng 设shè有yǒu 游yóu泳yǒng池chí、更gēng衣yī室shì等děng设shè施shī

語源

游泳馆は、「游泳」という泳ぐ活動に、特定の用途の建物や施設を表す「馆」を組み合わせた複合語で、泳ぐための施設全体を指す形になる

コラム

中国語では、泳ぐ施設全体を游泳馆、そこに設けられた泳ぎ場を游泳池と呼び分けるため、施設の案内や場所を伝える場面では水そのものではなく游泳馆を使う