水中翼船

意味

  • 名 水中翼船すいちゅうよくせん

例文

这zhè艘sōu水shuǐ翼yì船chuán航háng行xíng得dé很hěn快kuài。

この水中翼船はとても速く航行する。

コアイメージ

船底の水中翼で船体を支え、水面との接触を減らして進むイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài船chuán底dǐ安ān装zhuāng水shuǐ翼yì的de船chuán,航háng行xíng时shí水shuǐ翼yì把bǎ船chuán体tǐ托tuō离lí水shuǐ面miàn

語源

水翼船は、「水翼」が「船」を限定する複合語で、水中にある翼を利用する船という意味から成り立つ

コラム

  • 日本語の「水中翼船」に含まれる「中」は船全体が水中にあるという意味ではなく、翼が水中にあることを示すため、中国語の「水翼船」と対応させると語の範囲を取り違えにくい

「水中翼船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ