水パイプ

意味

  • 名 水パイプみずパイプ

例文

这zhè种zhǒng水shuǐ烟yān管guǎn需xū要yào经jīng常cháng清qīng洗xǐ。

この水パイプは、頻繁に洗う必要がある。

コアイメージ

水で煙をろ過して吸う筒

中国語での定義

一yì种zhǒng吸xī烟yān时shí把bǎ烟yān雾wù通tōng入rù水shuǐ中zhōng,再zài吸xī入rù烟yān雾wù的de管guǎn状zhuàng用yòng具jù。

語源

水烟管は、「烟管」に「水」を加えた語で、「烟管」は煙を通す管を指し、「水」が加わることで煙を水に通す構造を表す複合語

コラム

  • 「水烟管」の「水」は管の中を流す水ではなく、煙を水に通す働きを示すため、「水+管」で水を運ぶ管と考えると意味を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ