気勢が非常に盛んなさま

气qì吞tūn山shān河hé

意味

成語・慣用句気勢が非常に盛んなさまきせいがひじょうにさかんなさま
成語・慣用句意気軒昂いきけんこう
成語・慣用句勢いが雄大なさまいきおいがゆうだいなさま

例文

这zhè首shǒu诗shī气qì吞tūn山shān河hé，读dú来lái令lìng人rén振zhèn奋fèn。

この詩は気勢が非常に盛んで、読む者を奮い立たせる。

コアイメージ

大きな力と勢いが、山や川までのみ込むように広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng气qì势shì非fēi常cháng雄xióng伟wěi，仿fǎng佛fú能néng够gòu吞tūn下xià山shān河hé

語源

气吞山河は、「气」が気勢、「吞」がのみ込むこと、「山河」が山と川を表し、気勢が山河をのみ込むという誇張から成る成語

コラム

「吞」は食べ物を実際にのみ込む意味だけでなく、勢いが対象を圧倒する比喩にもなるため、「气吞山河」は人だけでなく、詩や演説などの雄大な勢いにも使われる表現