民意調査

民mín意yì测cè验yàn

意味

名世論調査よろんちょうさ
名民意調査みんいちょうさ

例文

这zhè次cì民mín意yì测cè验yàn显xiǎn示shì多duō数shù 人rén支zhī持chí该gāi计jì划huà。

今回の世論調査では、多くの人がその計画を支持していることが示された。

コアイメージ

社会の中にある意見の広がりを、質問への答えから浮かび上がらせるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò向xiàng一yí部bù分fèn 人rén 提tí问wèn，了liǎo解jiě社shè会huì上shàng多duō数shù 人rén对duì某mǒu个gè问wèn题tí的de看kàn法fǎ

語源

民意测验は、「民意」と「测验」から成り、「民意」は人々の意見、「测验」は調べて確かめることを表すため、人々の意見を調べる意味になる

コラム

民意测验の結果は、その時点で選ばれた調査対象者の答えから見た社会の傾向であり、住民全体の投票や法的な決定そのものを指す語ではない