民を我が子のように慈しむ

意味

  • 成語・慣用句 民を我が子のように慈しむたみをわがこのようにいつくしむ

例文

这zhè位wèi君jūn主zhǔ视shì民mín如rú子zi,深shēn受shòu百bǎi姓xìng爱ài戴dài。

この君主は民を我が子のように慈しみ、民衆に深く慕われた。

コアイメージ

統治する側が、民の暮らしを自分の子どものように大切に守る姿勢

中国語での定義

把bǎ百bǎi姓xìng当dàng作zuò自zì己jǐ的de孩hái子zi一yí样yàng关guān心xīn和hé爱ài护hù

語源

视民如子は、「视」が見る・扱う、「民」が民衆、「如子」が子どものようにという意味を持つ語素から成り、民を子どものように扱う関係を表す成語

コラム

  • 主語には君主や役人など、民を治める立場の人物が置かれることが多く、民への一時的な親切ではなく、政治の姿勢をほめる表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ