毒入り粉ミルク

意味

  • 名 毒入り粉ミルクどくいりこなミルク

例文

警jǐng方fāng查chá获huò了le一yì批pī毒dú奶nǎi粉fěn。

警察は毒入り粉ミルクを一ロット押収した。

コアイメージ

飲むはずの粉ミルクに毒性のある物質が入り、子どもの健康を損なうイメージ

中国語での定義

受shòu到dào有yǒu毒dú物wù质zhì污wū染rǎn、可kě能néng对duì人rén体tǐ造zào成chéng伤shāng害hài的de奶nǎi粉fěn

語源

毒奶粉は、毒性を表す「毒」と、乳から作った粉末を表す「奶粉」から成る複合語で、有害な粉ミルクを指す形になった語

コラム

  • 「毒奶粉」は、一般の食品名ではなく、粉ミルクの深刻な品質問題を表す強い言い方であり、中国の食品安全報道で目にすることがある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ