猪zhū母mǔ

意味

  • 名 母豚ぼとん

例文

农nóng场chǎng里lǐ的de猪zhū母mǔ正zhèng在zài产chǎn仔zǎi。

農場の母豚が子を産んでいる。

コアイメージ

豚の中でも、次の世代を生む雌というイメージ

中国語での定義

指zhǐ能néng生shēng育yù小xiǎo猪zhū的de雌cí猪zhū

語源

猪母は、「猪」が豚という動物を示し、「母」が親になる雌を示すことで、子を産む雌豚という意味になった複合語

コラム

  • 「母」は人間の母親だけでなく、動物の雌親にも使われるため、猪母では人の母ではなく、子豚を産む豚を表している点が読み取りの要点

母mǔ猪zhū

意味

  • 名 母豚ぼとん

例文

农nóng场chǎng里lǐ有yǒu十shí头tóu母mǔ猪zhū。

農場には母豚が10頭いる。

コアイメージ

養豚の群れの中で、繁殖を担う雌の豚に焦点を置く捉え方

中国語での定義

指zhǐ成chéng年nián雌cí猪zhū,尤yóu其qí是shì用yòng于yú繁fán殖zhí的de猪zhū。

語源

母猪は、「母」が雌や繁殖を担う側、「猪」が豚を表し、二つを組み合わせて繁殖用の雌豚を表す複合語

コラム

  • 中国語の「母猪」は、人間の母親ではなく豚の性別や繁殖上の役割を示す語で、養豚の記事や農場の話で使われる家畜用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ