殺戮で殺戮を止める

意味

  • 成語・慣用句 殺戮で殺戮を止めるさつりくでさつりくをとめる

例文

不bù能néng靠kào以yǐ杀shā去qù杀shā解jiě决jué冲chōng突tū。

殺戮に頼って殺戮を止めても、争いは解決できない。

コアイメージ

終わらせたい暴力と、それを終わらせるための暴力が重なる構図

中国語での定義

以yǐ杀shā人rén的de办bàn法fǎ来lái消xiāo除chú杀shā人rén行xíng为wéi,形xíng容róng用yòng暴bào力lì来lái制zhì止zhǐ暴bào力lì。

語源

以杀去杀は、「以杀」で殺すことを手段として置き、「去杀」で殺すことを除くという関係を作る成語で、「去」は移動ではなく除去を表す用法

コラム

  • 議論の中では、平和や秩序を掲げながら相手を殺す方法を取る場合を指して用いられ、掲げた目的と実際の手段の食い違いを短く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ