残された時間は少ない

意味

  • 成語・慣用句 残された時間は少ないのこされたじかんはすくない

例文

医yī生shēng说shuō,爷yé爷yé时shí日rì无wú多duō了le。

医師は、祖父の残された時間は少ないと言った。

コアイメージ

残された日々がわずかしかないイメージ

中国語での定義

剩shèng下xià的de日rì子zi不bù多duō了le,通tōng常cháng表biǎo示shì一yí个gè人rén还hái能néng活huó的de时shí间jiān已yǐ经jīng很hěn短duǎn

語源

时日无多は、「时日」が過ぎていく時間や日々、「无多」が数多くないことを示し、残りの日々がわずかだという意味を作る成語

コラム

  • この語の「时日」は単なる空き時間ではなく、人生に残された日々を指すことが多いので、医療や家族の話では深刻な知らせを表す言葉になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ