死に赴く

意味

  • 動 死に赴くしにおもむく
  • 動 死を覚悟するしをかくごする

例文

为wèi了le保bǎo护hù同tóng伴bàn,他tā毫háo不bù犹yóu豫yù地dì赴fù死sǐ。

彼は仲間を守るため、ためらわずに死に赴いた。

コアイメージ

死を避けず、覚悟を決めて死へ向かう姿勢

中国語での定義

明míng知zhī可kě能néng会huì死sǐ亡wáng,仍réng然rán主zhǔ动dòng走zǒu向xiàng死sǐ亡wáng,常cháng表biǎo示shì为wèi了le某mǒu种zhǒng目mù的dì而ér牺xī牲shēng自zì己jǐ

語源

赴死は、「赴」が目的地へ向かうこと、「死」が命を失うことを表し、2字を組み合わせて死へ向かうことを表す語

コラム

  • 赴死は日常会話よりも、戦争や抗争、使命のための犠牲を描く文章で使われる文語的な表現で、「死ぬ」という事実よりも死へ向かう決意に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ