歳月をむだに過ごす

意味

  • 成語・慣用句 歳月をむだに過ごすさいげつをむだにすごす

例文

年nián轻qīng人rén不bù该gāi玩wán岁suì愒kài时shí,要yào努nǔ力lì学xué习xí。

若者は歳月をむだに過ごさず、努力して学ぶべきだ。

コアイメージ

何も積み上げないまま時間だけが過ぎ、年月をむだに失うイメージ

中国語での定義

形xíng容róng只zhǐ顾gù享xiǎng乐lè,不bú做zuò正zhèng事shì,任rèn由yóu时shí间jiān和hé年nián岁suì白bái白bái流liú逝shì。

語源

玩岁愒时は、「玩岁愒日」に由来する成語で、「玩」にはもてあそぶ、「愒」にはむさぼるという意味があり、「岁」「时」という時間を表す語と結びついて、年月を漫然と費やすことを表すようになった表現

コラム

  • この語が表すのは単なる気晴らしではなく、やるべきことを先延ばしにして年月を失う態度であり、人を責める文脈で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ