正式に妻を迎える

意味

  • 成語・慣用句 正式に妻を迎えるせいしきにつまをむかえる

例文

他tā明míng媒méi正zhèng娶qǔ她tā为wèi妻qī。

彼は正式に彼女を妻として迎えた。

コアイメージ

伝統的な婚礼の手続きを整え、正妻として正式に迎えること

中国語での定義

指zhǐ按àn传chuán统tǒng婚hūn姻yīn礼lǐ仪yí,在zài媒méi人rén的de主zhǔ持chí下xià正zhèng式shì迎yíng娶qǔ女nǚ子zǐ为wèi妻qī

語源

明媒正娶は、「明媒」が媒人を通して明らかに縁組みすること、「正娶」が正妻を迎えることを表す語を組み合わせ、正式な妻として迎える婚姻を示す成語

コラム

  • この語の「正式」は現代の婚姻登録だけを指すのではなく、もともと媒人や礼儀を備えた伝統的な婚礼を含むため、歴史的な文脈でも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ