正伝

意味

  • 名 正伝せいでん

例文

这zhè本běn书shū是shì根gēn据jù史shǐ料liào写xiě成chéng的de正zhèng传zhuàn。

この本は史料に基づいて書かれた正伝だ。

コアイメージ

中心となる人物や内容を、正規の筋に沿って伝える記録

中国語での定義

正zhèng式shì记jì述shù人rén物wù生shēng平píng的de传zhuàn记jì,也yě指zhǐ故gù事shì或huò谈tán话huà中zhōng主zhǔ要yào的de内nèi容róng

語源

正传は、「正」が正式なものや中心となるものを示し、「传」が人物の生涯や物事を伝える記述を示すため、正式な伝記や物語の中心部分を表す語

コラム

  • 「言归正传」は、寄り道の話をやめて本題に戻るという決まった表現で、ここでの「正传」は人物の伝記ではなく、話の中心となる内容を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ