欠陥だらけだ

漏lòu洞dòng百bǎi出chū

意味

  • 成語・慣用句 欠陥だらけだけっかんだらけだ

例文

这zhè个ge方fāng案àn漏lòu洞dòng百bǎi出chū。

この案は欠陥だらけだ。

コアイメージ

一見した全体の中から、見落とせない弱点が次々に現れる状態

中国語での定義

形xíng容róng计jì划huà、论lùn证zhèng、文wén章zhāng等děng有yǒu许xǔ多duō明míng显xiǎn的de缺quē点diǎn和hé问wèn题tí

語源

漏洞百出は、「漏洞」が本来は物が漏れる隙間や空洞を表し、そこから物事の弱点や欠陥を指すようになり、「百出」と結びついて欠陥が大量に現れる意味になった成語

コラム

  • 「漏洞」はコンピューター分野では安全上の弱点を指すが、「漏洞百出」ではその意味に限られず、計画・議論・説明などの幅広い内容に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ