欠点を指摘し長所をほめる

意味

  • 成語・慣用句 欠点を指摘し長所をほめるけってんをしてきしちょうしょをほめる

例文

评píng价jià他tā人rén应yīng当dāng摘zhāi瑕xiá指zhǐ瑜yú,不bù能néng一yí味wèi批pī评píng。

人を評価する際は、欠点を指摘し長所をほめるべきで、ひたすら批判してはいけない。

コアイメージ

傷のある玉から、傷と輝きの両方を取り出して示す見方

中国語での定義

既jì指zhǐ出chū不bù足zú之zhī处chù,又yòu肯kěn定dìng可kě取qǔ之zhī处chù

語源

摘瑕指瑜は、「瑕」が玉の傷、「瑜」が玉の美しい部分を表し、「摘」と「指」がそれぞれを取り上げて示す形で、短所を指摘しながら長所もほめる意味を作る成語

コラム

  • 批評や人物評価で、欠点だけを並べる一方的な批判にならないことを表す語で、評価の中に肯定的な面も含めたい場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ