欠けた月

意味

  • 名 欠けた月かけたつき
  • 名 有明の月ありあけのつき

例文

清qīng晨chén,残cán月yuè还hái挂guà在zài天tiān空kōng。

明け方、欠けた月がまだ空にかかっている。

コアイメージ

夜明け前の空に残る、細く欠けた月

中国語での定義

月yuè亮liàng逐zhú渐jiàn变biàn细xì、将jiāng要yào消xiāo失shī的de月yuè相xiàng,常cháng在zài清qīng晨chén日rì出chū前qián出chū现xiàn在zài天tiān空kōng中zhōng。

語源

残月は、「残」が残ること、「月」が月を表し、夜の終わりまで空に残る月という結びつきから成る語

コラム

  • 残月は先月の残りという意味ではなく、月が細くなって消えていく時期の月を指す文学的な表現で、詩や情景描写で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ