機が熟せば事は成る

意味

  • 成語・慣用句 機が熟せば事は成るきがじゅくせばことはなる

例文

只zhǐ要yào耐nài心xīn等děng待dài,事shì情qíng自zì然rán会huì果guǒ熟shú蒂dì落luò。

辛抱強く待てば、物事は自然に成就する。

コアイメージ

内側で積み重なった成熟が、最後の出来事を自然に引き起こす状態

中国語での定義

形xíng容róng条tiáo件jiàn和hé时shí机jī都dōu已yǐ成chéng熟shú,事shì情qíng会huì顺shùn其qí自zì然rán地dì取qǔ得dé成chéng功gōng

語源

果熟蒂落は、「果熟」で果実が十分に熟す段階を、「蒂落」で果実を支えるへたが落ちる出来事を表し、成熟が先にあり結果が後に現れる関係を成語にしたもの

コラム

  • 予定どおりに進んだ結果だけでなく、長く準備してきた事柄が時機の到来によってまとまる場面にも使われ、性急な進め方との違いが出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ