横に斜めに伸びる

意味

  • 動 横に斜めに伸びるよこにななめにのびる

例文

几jǐ枝zhī梅méi花huā横héng斜xié在zài窗chuāng前qián。

何本かの梅の枝が窓辺に横に斜めに伸びている。

コアイメージ

枝や花が横へ向かいながら、斜めに伸び出す形

中国語での定義

指zhǐ枝zhī条tiáo、花huā枝zhī等děng向xiàng横héng向xiàng斜xié着zhe伸shēn展zhǎn开kāi来lái

語源

横斜は、「横」が横向きに広がること、「斜」が斜めになることを表し、2つを合わせて横向きに斜めに伸びる動きを示す語

コラム

  • 林逋の詩の「疏影横斜水清浅」は、まばらな梅の枝が水辺に斜めに伸びる景色を描いた有名な表現で、横斜の用例として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ