横たわる死体

意味

  • 名 横たわる死体よこたわるしたい

例文

战zhàn场chǎng上shàng到dào处chù都dōu是shì横héng尸shī。

戦場には横たわる死体があちこちにあった。

コアイメージ

倒れた死体がその場に横たわり、動かないまま残る状態

中国語での定義

指zhǐ死sǐ后hòu倒dǎo在zài地dì上shàng、横héng躺tǎng不bú动dòng的de尸shī体tǐ,多duō用yòng于yú书shū面miàn描miáo写xiě

語源

横尸は、「横」が横に倒れることを表し、「尸」が死体を表すため、2字を合わせて横たわった死体を指す語になったもの

コラム

  • 横尸の「横」は単に死体の向きが横向きという意味ではなく、死体がその場に倒れ伏している様子を表すため、横に置かれた遺体という意味に限定されない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ