権力者お抱えの

意味

  • 形 権力者お抱えのけんりょくしゃおかかえの
  • 形 官製のかんせいの

例文

这zhè位wèi学xué者zhě被bèi批pī评píng为wèi御yù用yòng文wén人rén。

この学者は権力者お抱えの文人だと批判された。

コアイメージ

権力者の都合や方針に合わせて動くイメージ

中国語での定義

指zhǐ迎yíng合hé掌zhǎng权quán者zhě的de意yì图tú并bìng为wèi其qí服fú务wù的de

語源

御用は、皇帝や身分の高い人が使う物や用事を指した「御」と、使うことや用事を表す「用」が結びつき、もともと皇帝のための用を意味した語で、そこから権力者に仕える意味へ広がったもの

コラム

  • 中国語では「御用文人」「御用学者」「御用媒体」のように、権力者の立場を支持する人や組織を表す語に付き、批判的な意味を帯びることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ