権力を弄する

弄nòng权quán

意味

動権力を弄するけんりょくをろうする
動権力をほしいままにするけんりょくをほしいままにする
動権力を乱用するけんりょくをらんようする

例文

他tā 不bù 该gāi弄nòng权quán。

彼は権力を弄してはならない。

コアイメージ

手にした権力を、自分の都合で勝手に動かすイメージ

中国語での定義

利lì用yòng自zì己jǐ掌zhǎng握wò的de权quán力lì 随suí意yì 干gān预yù 事shì务wù，压yā制zhì他tā人rén或huò谋móu取qǔ私sī利lì

語源

弄权は、「弄」が物をもてあそんだり思いどおりに扱ったりする意味、「权」が権力や権限を表す字で、権力を私的に動かす結びつき

コラム

「掌权」は権力を握っている状態を表す中立的な語だが、「弄权」は権力を勝手に動かす批判を含み、政治や組織内の不正な介入を述べる場面で使われることが多い