模して建てる

意味

  • 動 模して建てるもしてたてる

例文

公gōng园yuán里lǐ仿fǎng建jiàn了le一yí座zuò古gǔ城chéng。

公園に古城を模した建物が一つ建てられた。

コアイメージ

手本となる建築の姿を別の場所や新しい建物に写し取るイメージ

中国語での定義

参cān考kǎo某mǒu座zuò建jiàn筑zhù的de外wài形xíng和hé风fēng格gé,在zài新xīn的de地dì点diǎn建jiàn造zào类lèi似sì的de建jiàn筑zhù

語源

仿建は、「仿」が表す「まねる」と「建」が表す「建造する」から成り、ある建物に似せて別の建物を造る意味になった語

コラム

  • 観光地の紹介で「仿建」とあれば、歴史的な建物を保存しているのではなく、その外観や造りを参考にした施設を新しく設けたという意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ