標記

意味

例文

这zhè个ge符fú记jì表biǎo示shì危wēi险xiǎn。

この記号は危険を示す。

コアイメージ

目に見えない意味を、目に見えるしるしとして表すもの

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng意yì思si或huò传chuán达dá某mǒu种zhǒng信xìn息xī的de记jì号hào、图tú形xíng或huò符fú号hào

語源

符记は、竹簡などに関わる「符」のしるしという意味と、書き留める「记」を組み合わせた語で、情報をしるしにして残すという構成

コラム

  • 危険を示す場面では「危险标志」や「危险符号」のほうが自然なことが多く、「符记」は図形だけでなく、文字や特別な印を含む広いしるしを指す表現として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ