正zhèng体tǐ

意味

  • 名 ローマン体ローマンたい
  • 名 直立体ちょくりつたい
  • 名 標準字体ひょうじゅんじたい

例文

请qǐng用yòng正zhèng体tǐ排pái版bǎn,不bú要yào用yòng斜xié体tǐ。

ローマン体で組版し、斜体は使わないでください。

コアイメージ

文字が左右に傾かず、まっすぐ立っている標準の形

中国語での定義

文wén字zì不bú向xiàng左zuǒ右yòu倾qīng斜xié的de标biāo准zhǔn字zì体tǐ,与yǔ斜xié体tǐ相xiāng对duì

語源

正体は、「正」がまっすぐで正しいこと、「体」が形や書体を表し、文字を傾けない標準の書体を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語の組版では「正体」と「斜体」を対にして指定することが多く、「请用正体排版,不要用斜体」のように使うと、文字を傾けない指定になる

规guī范fàn字zì

意味

  • 名 規範漢字きはんかんじ
  • 名 標準字体ひょうじゅんじたい
  • 名 標準漢字ひょうじゅんかんじ

例文

学xué校xiào要yāo求qiú学xué生shēng书shū写xiě规guī范fàn字zì。

学校は生徒に規範漢字を書くよう求めている。

コアイメージ

漢字の形や使い方を、公的な基準にそろえたものというイメージ

中国語での定義

符fú合hé国guó家jiā规guī定dìng的de字zì形xíng和hé使shǐ用yòng规guī范fàn的de汉hàn字zì

語源

规范字は、「规范」が定められた基準に合っていること、「字」が漢字を表し、合わせて公的な基準に沿った漢字を指す複合語

コラム

  • 规范字は簡体字と同じ意味ではなく、簡略化された字だけでなく、形を変えずに標準として認められた字も含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ