植え付ける

意味

例文

春chūn耕gēng时shí,农nóng户hù开kāi始shǐ栽zāi插chā水shuǐ稻dào秧yāng苗miáo。

春の耕作期に、農家は稲の苗を移植し始めた。

コアイメージ

育てた苗を別の場所へ植え替える動き

中国語での定義

将jiāng先xiān培péi育yù好hǎo的de秧yāng苗miáo移yí到dào田tián地dì里lǐ种zhòng下xià

語源

栽插は、「栽」が植え付けること、「插」が物を中に差し入れることを表し、二字を重ねて苗を土に植え込む意味になった語

コラム

  • 直播では種を直接まくのに対し、栽插では先に育てた苗を田に移すため、稲作で種まきと田植えを区別するときに役立つ表現

「植え付ける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ