梳綿機

梳shū理lǐ机jī

意味

  • 名 梳綿機

例文

纺fǎng织zhī厂chǎng新xīn买mǎi了le一yì台tái梳shū理lǐ机jī。

繊維工場は新しい梳綿機を1台購入した。

コアイメージ

繊維をほぐしながら異物を取り除き、糸に向く状態へ整える装置のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ纺fǎng织zhī纤xiān维wéi梳shū理lǐ整zhěng齐qí、分fēn离lí杂zá质zhì的dì机jī器qì

語源

梳理机は、「梳理」という、くしでとかして乱れを整える語に「机」を組み合わせた言葉で、繊維をほぐし、そろえる機械という意味になる成り立ち

コラム

  • 日本語の「機械」に当たる中国語の「机」は、机の形を表す語だけでなく、「织机」「洗衣机」のように機械を表す語の後ろにも付くため、「梳理机」でも装置名を作っている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ