梱包する

封fēng裹guǒ

意味

  • 動 包むつつむ
  • 動 包装するほうそうする
  • 動 梱包するこんぽうする

例文

请qǐng把bǎ礼lǐ物wù封fēng裹guǒ好hǎo再zài寄jì出chū。

贈り物を包んでから発送してください。

コアイメージ

物を外側から包み、まとまりのある荷物に仕上げるイメージ

中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn包bāo好hǎo并bìng封fēng住zhù，使shǐ它tā适shì合hé保bǎo存cún、携xié带dài或huò寄jì送sòng

語源

封裹は、「封」が物を閉じて外へ出ないようにする意味を持ち、「裹」が物の周りを包む意味を持つ語で、閉じる動作と包む動作が結びついた表現

コラム

  • 封裹は日常会話よりも書き言葉や改まった場面で見かけやすく、荷物を包んで発送する場面では「包装」や「包好」などの表現のほうが一般的

「梱包する」は英語では

「梱包する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ