格別の寵愛

意味

  • 名 格別の寵愛かくべつのちょうあい

例文

他tā因yīn殊shū宠chǒng而ér受shòu到dào众zhòng人rén羡xiàn慕mù。

彼は格別の寵愛を受けて、皆にうらやましがられた。

コアイメージ

人々の中から一人だけが選ばれ、ひときわ厚く扱われる状態

中国語での定義

受shòu到dào特tè别bié而ér优yōu厚hòu的de宠chǒng爱ài和hé待dài遇yù

語源

殊宠は、「殊」が普通とは異なることを示し、「宠」が特別にかわいがり、恩恵を与えることを示すことで、他とは違う厚い寵愛を表す語

コラム

  • 「殊宠」は、身分の高い人から特別に扱われた人物について述べる文章で見られやすく、単なる好意ではなく、周囲と差がつくほどの待遇まで含みうる点に注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ