根本と枝葉

意味

  • 名 根本と枝葉こんぽんとえだは
  • 名 始めと終わりはじめとおわり

例文

处chǔ理lǐ问wèn题tí要yào分fēn清qīng本běn末mò。

問題に対処するには、根本と枝葉を区別しなければならない。

コアイメージ

物事を支える根元と、そこに付随する末端を対比する見方

中国語での定義

一yí件jiàn事shì情qíng的de根gēn本běn和hé附fù带dài的de细xì节jié,也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì情qíng的de开kāi始shǐ和hé结jié束shù

語源

本末は、「本」が木の根元、「末」が木の枝先を指す組み合わせで、木の中心と端の関係が物事の根本と枝葉へ広がった語

コラム

  • 中国語では「本末倒置」の形で目にすることが多く、表面の細部にとらわれて中心的な問題を後回しにする状況を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ