「根拠のない放談」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā总zǒng爱ài游yóu谈tán无wú根gēn，从cóng不bù 查chá证zhèng 事shì实shí。

彼はいつも根拠のない放談をし、事実を確認しようとしない。

コアイメージ

言葉が根を持たず、現実につながらないまま広がる

中国語での定義

谈tán论lùn事shì情qíng时shí没méi有yǒu可kě靠kào依yī据jù，内nèi容róng 空kōng泛fàn而ér不bù切qiē实shí际jì

語源

游谈无根は、「游谈」がまとまりなく広がる話を指し、「无根」が話を支える根拠のなさを示す構成で、話のさまよいと根の欠如を結びつけた成語

コラム

「游谈无根」は、内容が間違いだと断定する語ではなく、発言を支える根拠が見えないことに焦点を置くため、うわさや未確認の評論を評するときに使われる表現