栄禄大夫

意味

  • 名 栄禄大夫えいろくたいふ

例文

古gǔ代dài中zhōng国guó的de荣róng禄lù大dà夫fū是shì一yì种zhǒng文wén官guān散sàn阶jiē。

古代中国では、栄禄大夫は文官の散階だった。

コアイメージ

文官としての身分の高さを表す、職務から独立した名誉の官階

中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài授shòu予yǔ文wén官guān的de荣róng誉yù官guān阶jiē,用yòng来lái表biǎo明míng官guān员yuán的de等děng级jí和hé身shēn份fèn,通tōng常cháng没méi有yǒu具jù体tǐ的de行xíng政zhèng职zhí掌zhǎng

語源

荣禄大夫は、「荣禄」が栄誉と俸禄を示し、「大夫」が古代の官名を示す複合名で、特定の仕事を任せる官職ではなく文官の身分を表す散階として用いられたもの

コラム

  • 史書で人物名とともにこの語が現れる場合、現在の担当部署や役職を示すとは限らず、その人物に授けられた文官の品級を示す場合が多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ