査察員

意味

  • 名 査察員ささついん
  • 名 検査員けんさいん

例文

稽jī查chá人rén员yuán发fā现xiàn了le违wéi规guī经jīng营yíng的de商shāng户hù。

査察員は規則違反の営業をしている店を見つけた。

コアイメージ

公的な立場から、決まり違反がないかを調べる人のイメージ

中国語での定義

负fù责zé检jiǎn查chá和hé调diào查chá是shì否fǒu有yǒu违wéi规guī行xíng为wéi的de工gōng作zuò人rén员yuán

語源

稽查人员は、調べる意味の「稽查」に人を表す「人员」を組み合わせた語で、規則や営業の実態を調べる担当者を表す

コラム

  • 日本語の「検査員」は製品や設備の状態を確認する人にも使うが、中国語の「稽查人员」は税務・市場監督などで違反の有無を調べる公的な担当者を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ