枯草熱

意味

  • 名 枯草熱こそうねつ

例文

春chūn天tiān一yí到dào,她tā的de枯kū草cǎo热rè就jiù发fā作zuò。

春になると、彼女の枯草熱が発症する。

コアイメージ

花粉などの刺激で、鼻や目の粘膜にアレルギー反応が起こる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu花huā粉fěn等děng引yǐn起qǐ的de过guò敏mǐn性xìng疾jí病bìng,常cháng使shǐ人rén打dǎ喷pēn嚏tì、流liú清qīng鼻bí涕tì,眼yǎn睛jīng发fā痒yǎng或huò流liú泪lèi

語源

枯草热は、英語の hay fever を訳した表現に近く、「枯草」が干し草を、「热」が発熱や熱の症状を表し、干し草の時期に起こるような症状を示す語

コラム

  • 日本語の「花粉症」に近い語だが、中国語の枯草热は病名として鼻の症状を中心に指し、熱が出ることを必ず表すわけではない

「枯草熱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ