枯れ枝と落ち葉

意味

  • 成語・慣用句 枯れ枝と落ち葉かれえだとおちば
  • 成語・慣用句 衰退したものすいたいしたもの

例文

秋qiū风fēng一yì吹chuī,院yuàn子zi里lǐ满mǎn是shì枯kū枝zhī败bài叶yè。

秋風が吹くと、庭は枯れ枝と落ち葉だらけになった。

コアイメージ

盛んだったものが衰え、最後に残った枝葉だけが目立つイメージ

中国語での定義

枯kū萎wěi的de树shù枝zhī和hé凋diāo谢xiè的de叶yè子zi,常cháng用yòng来lái形xíng容róng衰shuāi败bài、冷lěng落luò的de景jǐng象xiàng,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù衰shuāi落luò的de事shì物wù

語源

枯枝败叶は、「枯枝」が枯れた枝を、「败叶」が凋落した葉を指す複合成語で、二つの語を重ねて衰退した景色や状態を表す形

コラム

  • この成語は自然の風景だけでなく、勢いを失った集団や事業をたとえる文章にも現れ、対象がすでに衰えた段階にあることを感じさせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ