果実散布

果guǒ实shí散sàn播bō

意味

名果実散布かじつさんぷ
名果実分散かじつぶんさん

例文

鸟niǎo类lèi 有yǒu助zhù于yú果guǒ实shí散sàn播bō。

鳥は果実散布を助ける。

コアイメージ

植物の実が母株から離れ、風や水、動物などによって別の場所へ運ばれる流れ

中国語での定義

植zhí物wù的de果guǒ实shí 离lí开kāi 母mǔ株zhū后hòu，在zài风fēng、水shuǐ或huò动dòng物wù等děng作zuò用yòng下xià向xiàng其qí他tā地dì方fāng扩kuò散sàn的de过guò程chéng

語源

果实散播は、「果实」が植物の実、「散播」が広い範囲にまき広げることを表す複合語で、実そのものが移動して分布を広げる成り立ち

コラム

「果实散播」は種子散布と似ているが、こちらは実を一つのまとまりとして捉える語で、実が丸ごと風や水に運ばれる場合も含む一方、動物が実を食べた後に種子だけが運ばれる場合は種子散布として扱うことが多い