松sōng针zhēn

意味

  • 名 松葉まつば

例文

松sōng林lín里lǐ落luò满mǎn了le松sōng针zhēn。

松林には松葉が一面に落ちている。

コアイメージ

松の枝に密集する、細く鋭い葉

中国語での定義

松sōng树shù上shàng细xì而ér尖jiān的de叶yè子zi,通tōng常cháng成chéng束shù生shēng长zhǎng

語源

松针は、「松」という植物名と、針を表す「针」からできた複合語で、松の葉を針に似た形のものとして捉えた呼び方

コラム

  • 「针叶树」は松のように細い葉を持つ木を指す分類名で、「松针」はその中でも松の葉そのものを指すため、木の種類と葉の名称を区別して覚えられる

松sōng叶yè

意味

  • 名 松葉まつば

例文

这zhè棵kē松sōng树shù的de松sōng叶yè很hěn茂mào密mì。

この松の木の松葉はよく茂っている。

コアイメージ

細くとがった葉が、松の枝先にまとまって生える姿

中国語での定義

松sōng树shù上shàng细xì长cháng、像xiàng针zhēn一yí样yàng的de叶yè子zi

語源

松叶は、「松」が松の木を、「叶」が植物の葉を表し、二つの語素を組み合わせて松の木の葉を指す複合語

コラム

  • 日本語の「松葉杖」は、中国語では「松叶杖」より「拐杖」や「腋杖」と表すことが多く、中国語の松叶から杖を連想しない点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ