松煙

意味

  • 名 松煙しょうえん

例文

松sōng烟yān是shì制zhì墨mò的de重zhòng要yào原yuán料liào。

松煙は墨を作る重要な原料である。

コアイメージ

松を燃やした煙から集めた、墨づくり用の細かな黒いすす

中国語での定義

用yòng松sōng木mù燃rán烧shāo产chǎn生shēng的de烟yān制zhì成chéng的de黑hēi色sè烟yān灰huī,是shì制zhì墨mò的de重zhòng要yào原yuán料liào。

語源

松烟は、「松」が松の木を、「烟」が煙やすすを表す複合語で、松の煙から集めたすすを墨の原料とすることを表す語

コラム

  • 中国の墨の説明で「松烟墨」とあれば、松烟をすすの原料にした墨を指し、油から作るすすを使った墨とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ