東洋鬼

意味

  • 名 東洋鬼とうようき

例文

战zhàn争zhēng时shí期qī,有yǒu人rén把bǎ日rì本běn人rén称chēng为wèi东dōng洋yáng鬼guǐ子zi。

戦時中、日本人を「東洋鬼」と呼ぶ人がいた。

コアイメージ

日本人を東の海の向こうから来た侵入者としてひとまとめにするイメージ

中国語での定義

抗kàng日rì战zhàn争zhēng时shí期qī对duì日rì本běn人rén的de一yì种zhǒng带dài有yǒu仇chóu恨hèn色sè彩cǎi的de侮wǔ辱rǔ性xìng称chēng呼hū

語源

东洋鬼子は、『东洋』という日本を指す古い呼び方に、外国の侵入者を悪鬼にたとえる『鬼子』を結びつけた語で、抗日戦争期の対日敵視を反映する表現

コラム

  • 歴史作品で日本軍を指すせりふとして現れる場合でも、話し手の反日感情を示す語であり、説明文で中立的に日本人を表す語として置き換えられるものではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ