束縛のない

意味

  • 形 束縛のないそくばくのない
  • 形 自由なじゆうな
  • 形 気ままなきままな

例文

他tā喜xǐ欢huān无wú拘jū束shù的de生shēng活huó。

彼は束縛のない生活を好む。

コアイメージ

決められた形に押し込められず、自分の自然な姿でいられる状態

中国語での定義

没méi有yǒu被bèi规guī矩jǔ、形xíng式shì等děng限xiàn制zhì,可kě以yǐ按àn照zhào自zì己jǐ的de意yì愿yuàn自zì由yóu行xíng动dòng或huò生shēng活huó。

語源

无拘束は、「无」が否定を表し、「拘束」が自由な動きを押さえることを表すため、組み合わせによって制限を受けない状態を表す語

コラム

  • 「无拘束」は何をしてもよいという意味ではなく、服装や会話などに細かな決まりがなく、気楽に過ごせる場面でよく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ