木の影

意味

  • 名 木の影きのかげ

例文

风fēng吹chuī过guò,树shù影yǐng在zài墙qiáng上shàng轻qīng轻qīng摇yáo动dòng。

風が吹くと、壁に映った木の影が静かに揺れた。

コアイメージ

木の存在が、光の中に輪郭や暗がりとして現れるもの

中国語での定義

由yóu树shù木mù形xíng成chéng的de影yǐng子zi,也yě可kě以yǐ指zhǐ树shù的de影yǐng子zi映yìng在zài地dì面miàn或huò其qí他tā物wù体tǐ上shàng的de样yàng子zi

語源

树影は、「树」が対象となる木を示し、「影」がその木によって生じる暗い形を示す複合語で、木とその影の関係をそのまま表す

コラム

  • 「树影」には木の枝葉の輪郭を思わせる用法もあるが、木の下の涼しい場所そのものを指すときは「树荫」を使う使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ