朝早く起きて夜遅くまで働く

意味

  • 成語・慣用句 朝早く起きて夜遅くまで働くあさはやくおきてよるおそくまではたらく

例文

他tā每měi天tiān起qǐ早zǎo摸mō黑hēi地dì干gàn活huó。

彼は毎日、朝早く起きて夜遅くまで働く。

コアイメージ

暗いうちから動き始め、暗くなっても働き続ける一日の働き方

中国語での定義

很hěn早zǎo就jiù起qǐ床chuáng,天tiān黑hēi了le还hái没méi有yǒu停tíng止zhǐ劳láo动dòng,表biǎo示shì一yì天tiān工gōng作zuò得dé很hěn久jiǔ

語源

起早摸黑は、「起早」が早起き、「摸黑」が暗い中で行動することを表す組み合わせで、明るくなる前から暗くなった後まで働く様子を表す成語

コラム

  • 例文の「起早摸黑地干活」のように、「起早摸黑地+動詞」と置くと、朝早くから夜遅くまでその動作を続ける様子を表す副詞句になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ