晨chén报bào

意味

  • 名 朝刊ちょうかん

例文

我wǒ每měi天tiān早zǎo上shàng看kàn晨chén报bào。

私は毎朝、朝刊を読む。

コアイメージ

一日のニュースを朝いちばんに届ける新聞

中国語での定義

早zǎo晨chén出chū版bǎn、主zhǔ要yào报bào道dào当dàng天tiān新xīn闻wén的de报bào纸zhǐ

語源

晨报は、「晨」の早朝という意味と、「报」の知らせや新聞という意味を組み合わせ、朝に発行される新聞を指す複合語

コラム

  • 「晨报」は普通名詞として朝に発行される新聞を指すほか、新聞の名前にも使われる語で、題名にこの語が入ると朝の発行物だと分かる

早zǎo报bào

意味

  • 名 朝刊ちょうかん

例文

爸bà爸bà每měi天tiān都dōu读dú早zǎo报bào。

父は毎日朝刊を読む。

コアイメージ

朝の早い時間に、最新のニュースをまとめて届ける新聞

中国語での定義

早zǎo晨chén出chū版bǎn、主zhǔ要yào刊kān登dēng最zuì新xīn新xīn闻wén的de报bào纸zhǐ

語源

早报は、時間の早さを表す「早」と、知らせを伝えることから新聞も表す「报」を組み合わせ、朝に発行される新聞を表す語

コラム

  • 中国語では新聞名に発行時間帯を入れることがあり、「早报」は一般名詞の朝刊だけでなく、新聞名の一部としても現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ