有能者に地位を譲る

意味

  • 動 有能者に地位を譲るゆうのうしゃにちいをゆずる

例文

他tā决jué定dìng让ràng贤xián,把bǎ职zhí位wèi交jiāo给gěi更gèng有yǒu能néng力lì的de人rén。

彼は有能な人に地位を譲り、その職をより能力のある人に任せることにした。

コアイメージ

自分が占めている役職を、能力の高い人に引き渡す判断

中国語での定義

主zhǔ动dòng把bǎ自zì己jǐ的de职zhí位wèi让ràng给gěi比bǐ自zì己jǐ更gèng有yǒu能néng力lì或huò更gèng适shì合hé担dān任rèn的de人rén

語源

让贤は、「让」が何かを相手に譲ることを表し、「贤」が才能や人徳にすぐれた人を表すため、二つの語素から有能者に地位を譲る意味が生まれた語

コラム

  • 政治や組織の役職を引き継ぐ場面で、単なる交代ではなく、後任の能力を認めて自分から退く意味を表すときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ