有無の間を出入りするは中国語で？出有入无の意味と例文

例文

道dào家jiā 认rèn为wéi 万wàn物wù出chū有yǒu入rù无wú，变biàn化huà 不bù息xī。

道家では、万物は有無の間を出入りし、変化が絶えないと考える。

コアイメージ

有る状態と無い状態を行き来する、万物の絶えない変化

中国語での定義

万wàn物wù 时shí而ér存cún在zài，时shí而ér不bù存cún在zài，在zài有yǒu和hé无wú之zhī间jiān反fǎn复fù变biàn化huà

語源

出有入无は、「出」と「入」で移動や変化を示し、「有」と「无」で存在と不在を対にして、万物が有無を行き来する意味を作る成語

コラム

この成語では「出」と「入」が場所の出入りを指すとは限らず、自然や万物の状態が変わる動きを指す用法が中心