最終審査

终zhōng审shěn

意味

名最終審査さいしゅうしんさ
名最終審さいしゅうしん
名最終審理さいしゅうしんり

例文

该gāi项xiàng目mù已yǐ经jīng进jìn入rù终zhōng审shěn阶jiē段duàn。

このプロジェクトはすでに最終審査の段階に入った。

コアイメージ

何度かの確認を経たあと、最後に内容を調べて決定する段階

中国語での定義

对duì案àn件jiàn、文wén件jiàn等děng进jìn行xíng的de最zuì后hòu一yí次cì审shěn查chá或huò审shěn理lǐ

語源

终审は、「终」が最後、「审」が詳しく調べて判断することを表す複合語で、最後に行う審査や審理という意味につながる

コラム

「终审」は裁判だけでなく、出版物や申請案件などの最後の確認にも使われ、最終段階で正式な判断を下す場面を表す語