最も正しい

至zhì正zhèng

意味

形最も正しいもっともただしい
形最も公正なもっともこうせいな

例文

君jūn子zǐ当dāng守shǒu至zhì正zhèng之zhī道dào。

君子は最も正しい道を守るべきだ。

コアイメージ

私情や偏りを取り除いた、正しさの頂点

中国語での定義

表biǎo示shì达dá到dào 最zuì高gāo 程chéng度dù的de正zhèng确què和hé公gōng正zhèng，不bú带dài有yǒu偏piān私sī

語源

至正は、「至」がこの上ない程度を示し、「正」が正しく偏りがないことを示すため、最も正しい状態を表す組み合わせ

コラム

「至正」は元朝の年号でもあり、元代の貨幣「至正通宝」の名にも見られるため、歴史資料では「最も正しい」という意味ではなく固有の年号として読まれることがある